Preferred language: spanish
Assistive Technology is defined as any item, device, piece of
equipment, or product system, whether acquired commercially
off-the-shelf, modified, or customized, that is used to increase,
maintain, or improve functional capabilities of individuals with
disabilities (Technology-Related Assistance Act for Individuals
with Disabilities Act of 1988).
An Assistive Technology device may be a "high-tech" device such
as a computer or an augmentative communication device, or it may
be "low-tech," such as eyeglasses, a tape recorder, or a cushion
for better positioning. It can also include training for parents,
teachers, and related service staff.
DISTEC aims to be an open forum where researchers, designers and
users of AT might exchange ideas, queries and initiatives, and
expose and disseminate innovative results. DISTEC will be a
discussion forum in Spanish.
If you would like to subscribe to DISTEC you may send e-mail
to LISTSERV@LISTSERV.REDIRIS.ES with the BODY of the mail containing
the single line:
SUB DISTEC yourfirstname yourlastname
For example: sub DISTEC Carlos Herrero
Owner: <DISTEC-request@listserv.rediris.es>
More information about DISTEC:
http://www.rediris.es/list/info/distec.html
More information about distribution list speaking spanish language:
http://www.redris.es/list/buscon.es
--------------------------------------
Additional information on spanish language submitted with the
announcement
Definimos como Tecnologia de la Rehabilitacion (TR) o Ayuda Tecnica
(AT) cualquier elemento, pieza, dispositivo, sistema o servicio que
es utilizado para incrementar, mantener o mejorar las capacidades
funcionales de personas con discapacidad (Technology-Related
Assistance Act for Individuals with Disabilities Act, EE.UU., 1988).
Una AT puede ser un dispositivo de "alta-tecnologia" tal como un
ordenador, un dispositivo de comunicacion aumentativa o un robot,
o puede ser menos sofisticado como una lupa, un grabador de cinta
o un cojin para mejora de la postura. La TR puede abarcar tambien
la formacion de usuarios y su entorno en el dispositivo bajo
consideracion.
La investigacion y el desarrollo de TR (Assistive Technology en
ingles) ha sido potenciada en los ultimos anuos a traves de programas
de investigacion nacionales como PITER, o europeos como TIDE
(Telematics Initiative for Disabled and Elderly People, Iniciativa
Telematica para Discapacitados y Ancianos). En estos programas,
es tradicional, e imprescindible, la implicacion de usuarios
en todas las fases del proyecto, de forma que el producto final
refleje de una manera efectiva las necesidades de estos.
DISTEC pretende ser un foro de discusion donde disenuadores,
investigadores y usuarios de la TR puedan plantear iniciativas,
problemas, consultas, exponer trabajos y diseminar actividades,
resultados y eventos. DISTEC sera un foro de discusion internacional
en castellano.
Los temas a tratar seran:
- Disenuo para Todos (Design for All)
- Sistemas de Comunicacion Aumentativa y Alternativa
- Robotica y Discapacidad
- Acceso al Software/Hardware
- Accesibilidad en Internet
- Sillas de ruedas y otros productos de movilidad
- Teleasistencia y Domotica
- Teleformacion
- AT para vida independiente
- Normalizacion de productos
--Servicio de Listas de Distribucio0n de RedIRIS -----------
***The NEW-LIST mailing list is a service of the Internet Scout Project <http://scout.cs.wisc.edu/>*** ***Archives for NEW-LIST can be found at <http://scout.cs.wisc.edu/scout/new-list/index.html>***